Basic HTML Version
356
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 14ης IΟΥΝIΟΥ
1962
IΣOΛOΓlΣMOΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1960.
1959
(
Ι
Δάνεια:
(
Δάνεια παρά τών Δανειστικών Έπι-
τρόπων
. .
. .
433,049
Μ ε ί ο ν
: '
Αποπληρωμαί
.. 61,006
5,891
9,331
2,725
Ταμείον Συντάξεων καί Φιλοδωρημάτων Προ-
372,043
117,148
17,398
15,222
σωπικου
3,952
1959
(
Σύνολον Κεφαλαιουχικής
Δαπάνης:
(Συμπεριλαμβανομένων Περιουσιακών Στοι
χείων ληφθέντων παρά τού Δήμου ανευ
436,718
πληρωμήςώςή Κατάστασις Ι)
"
..
33,049
Μελλοντικώς κατανεμηθησόμεναι Δαπδναι
Κυκλοφορούν ΈνεΡΥητικον
27,065
Παρακαταθήκη Σωλήνων, Ύδατο- Ι
3,911
29,659
90
μετρητών, κ.λ.π.
. .
. .
.. 19,632
Παρακαταθήκη καταναλωσίμων είδών
188
Χρεώσται καί προπληρωμαΙ
.,
.. 4,954
Μετρητά παρά Τραπέζαις
..
..31,314
Μετρητα έν τC;Ι Ταμεί~
55
Έπενδύσεις διά Ταμείον Συν
τάξεων καί Φιλοδωρημάτων
Προσωπικού:
2,725
Έμπρόθεσμοι καταθέσεις
ι
465,668
56,141
3,952
(533 ,217
(525,763 (533,217
l52S,763
Ό Πρόεδρος.
ΧΡ. ΒΕΝΙΑΜΙΝ,
·0
Διευθυντής.
Γ. ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ
·0
Λογιστής.
Γ. ΒΑΡΝΑΒΑ,
ΕΚΘΕΣΙΣ ΓΕΝ1ΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΟΥ.
Οϊ Λογαριασμοί του Συμβουλίου ·Υδατοπρομηθείας Λεμεσου
διά τό ετος το λήξαν την 31ην Δεκεμβρίου,
1960.
έξηλέγχθησαν
κατόπιν έντολής μου συμφώνως
TQ
αρθρ~
31 (2)
του περΙ ·Υδατο
προμηθείας (Δημοτικαί καΙ
-
Αλλαι ΠεριοχαΙ) Νόμου, Κεφάλαιον
350.
Κατ' άπόφασιν του Συμβουλίου ό Λογαριασμος Μελλοντικώς
Κατανεμηθησομένων Δαπανών έκ
03,049.267
μίλς διεγράφη διά
μεταφοράς είς τον Λογαριασμον Καθαρών Προσόδων.
·0
Λογα
ριασμός Μελλοντικώς Κατανεμηθησομένων Δαπανών άντεπροσώ
πευε τόκους έπί δανείων, δια την περίοδον έκτελέσεως τών έγκα
ταστάσεων του Συμβουλίου, ό όποίος έκεφαλαιοποιήθη ύπο τών
Δανειστικών Έπιτρόπων. Κατά την γνώμην μου τουτο είναι άντί
θετον πρός το αρθρον
30
(Ι) του άνω άναφερομένου Νόμου. ό
όποίος καθορίζει τας δαπάνας αί όποίαι δύνανται νά χρεωθώσιν
εναντι τών έσόδων του Συμβουλίου καθ' οίονδήποτε ετος. Οί εν
λόγ~ τόκοι ώφειλον, κατα την γνώμην μου να είχον θεωρηθή
κεφαλαιοuχικη δαπάνη καί κατανεμηθη καί προστεθή είς το κόστος
τών διαΦόρων στοιχείων παγίου ένεργητικου.
Πρό τής χρεώσεως του ώς ανω άναΦερομένοu ποσου, το
πλεόνασμα του Συμβουλίου είς τον λογαριασμόν Καθαρών ,
Προσόδων, άνήρχετο κατα την
31
ην Δεκεμβρίου
1960,
είς
(50,447.023
μίλς. Κατα την γνώμην μου καΙ ή συσσώρευσις
ένος πλεονάσματος τοιούτου μεγέθους είναι άντίθετος προς τό
αρθρον
30
(Ι) του περί <Υδατοπρομηθείας (Δημοτικαί καί
-
Αλλαι
ΠεριοχαΙ) Νόμου, το όποίον προνοεί τον καθορισμόν τελών
πρός τόν σΚοπον έξισώσεως, δσον είναι δυνατόν, τών έτησίων
έσόδων του Συμβουλίου μετα τών έτησίων δαπανών. Τό έν
λόγ~ πλεόνασμα άναμφιβόλως προέκυψεν έκ του καθορισμου
>
Αριθμός
740
Ο ΠΕΡΙ ΠΤΩΧΕΥΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ.
5
Γνωστο1tοίησις Πρώτης Σ υνεδριάσεως των
Πιστωτων καΙ Δημοσίας Έξετάσεως τοϋ
Χρεώστου.
Έν τφ Έπαρχιακφ Δικαστηρί!t> Λάρνακος.
Δικαιοδοσία Πτωχεύσεων.
Άρ.
2 /1962.
Έ1tΙ τοίς άφορωσι τόν Γεώργιον Πιτσιλλη έκ
Λάρνακος.
'Όνομα Χρεώστοu-Γεώργιος Πιτσιλλη.
Διεύθυνσις-"Οδός Σωκράτους άρ.
22-24,
Λάρ
ναξ.
Περιγραφη-·Έμ1tορος.
Ήμερομηνία καΙ ώρα Πρώτης Συνεδριάσεως-
27
Ίουνίου
1962.
καΙ ώρα
10
π.μ.
Τόπος-Γραφείον Έπισήμου Παραλήπτου, Λεω
φόρος Βύρωνος άρ.
9,
Λευκωσία.
Ήμερομηνία καί ώρα Δημοσίας Έξετάσεως-
31
'Ιουλίου
1962,
καΙ ώρα
9
1t.μ.
Τόπος-Έ1tαρχιακόν Δικαστήριον Λάρνακος.
Λευκωσία,
12
'Ιουνίου
1962.
Μ. Σ. ΑΓΡΟΤΗΣ,
' Επίσημος Παραλήmης.
τών τελών είς ύψηλότερον επίπεδον τών ύποδεικνυομένων εΙς
το ώς ανω αρθρον του Νόμου, καΙ ώς έκ τούτου εναπόκειται
είς το Συμβούλιον ή εξέτασις έλαπώσεώς των.
<Υπό την έπιΦύλαξιν τών ώς ανω παρατηρήσεων, fλαβoν
δλας τάς άπαιτουμένας πληροφορίας καΙ έξηγήσεις καΙ πιστοποιώ
δη κατά την γνώμην μου ό 'Ισολογισμός ούτος καΙ οί έπισυνημ.
μένοι λογαριασμοί Έσόδων καί Έξόδων, Καθαρών Προσόδων
καΙ Παγίου Ένεργητικου εΙναι όρθοί.
6η Σεπτεμβρίου
1961.
Έλεγκηκον Γραφείον τής Δημοκρατίας.
Ρ. Ζ. ΤΑΤΑΡ,
Γενικός ΈλεΥκτής.
ΣΗΜ.-Άναφορικώς προς την δευτέραν παράγραΦον τής ώς άνω
Έκθέσεως του Γενικου Έλεγκτου, ώς πρός τά έν ίσχύϊ δικαιώματα,
το Συμβούλιον επιθυμεί νά διασαφηνίσι;). δτι τό πλεόνασμα τών
(50,447.023
μΙλς δεν προήλθην εξ όλοκλήρου άπό τα είσπραχβέντα
δικαιώματα νερου. άλλά δτι μέγα μέρος τούτου
(!38,547)
προηλθεν
άπο μή επαναλαμβανόμενα εσοδα.
το Συμβούλιον προτίθεται δπως βελτιώσι;) καί επεκτείντ:ι τ6
σύστημα ύδατοπρομηθείας τής περιοχής του δια δαπάνης ύπολο·
γιζομένης είς ι250,ΟΟΟ καΙ κατά την αποψίν του οΙαδήποτε
ελάπωσις τών οίκονομικών του δυνατοτήτων θά ήτο άντΙθετος
προς καλήν οίκονομικην πολιτικην καΙ τό δημόσιον συμφέρον.
Τό Συμβούλιον επίσης επιθυμεί ν' άναφέρU δτι τά εν ΙΣΧύΙ
δικαιώματα εΙναι χαμηλότερα έκείνων οίουδήποτε άλλου Συμβου.
λίου.
27η Ίανουαρίου
1962.
(Υ.Ε.
443/59/2.)
Άριθμός
741
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ.
113.
ΑΡθΡΟΝ
327
Χ
ear East Association Lirnited.
Γνωστοποιείται δτι άμα τη λήξει τριων μηνών
d1tO
της ή μερομηνίας της παρούσης γνωοτ01tοι
ήσεως τό όνομα της άνω άναφερομένης "Εται
ρε(ας θά διαγραφη έκ τοϋ μητρώου καΙ tι "Εται
ρεία θά διαλυθΏ έκτός έάν έν τφ μεταξύ
lmo–
δειχθΏ λόγος
1tEpi
τοϋ έναντίου.
Λευκωσία, τη 6η 'Ιουνίου
1962.
Μ. Σ. ΑΓΡΟΤΗΣ,
>
Ε1t(ση μος Παραλήπτης καΙ "Εφορος.
Άριθμός
742
ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ
Ζητοϋνται διά της παρούσης προοφοραί διά
την προμήθειαν καΙ έγκατάστασιν
2
συσKεuων
(σέτς) έσωτερικων τηλεφώνων των
1
Ο γραμμων
~Kαστoν, διά τό Κτίριον Κοινωνικών Άσφαλί·
σεων.