Basic HTML Version
142
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 3ης ΜΑΡΤΙΟΥ
1962
(β) ό δρος «Συμφωνία» σημαίνει την Συμ
Φωνίαν περΙ τοΟ ΌργανισμοΟ.
( γ) ό δρος «δολλάρια» η
«$»
σημαίνει
δολλάρια τών "Ηνωμένων Πολιτειών.
(δ) ό δρος «έγγραφη» σημαίνει το μετοχικον
κεΦάλαιον τοΟ ΌργανισμοΟ, δι~ δ έγγρά
φεται μέλος τι.
(ε) ό δρος «μέλος» σημαίνει μέλος τοΟ Όργα
νισμοΟ.
2.
~ Ε γ γ Ρ α Φ ή. ΈΦ' δσον ή Κύπρος άπο
δεxθi] συμμετοχην είς τον Όργανισμον θα έγγραΦΌ
δια
83
μετοχας έκ τοΟ μετοχικοΟ κεΦαλαίου τοΟ
ΌργανισμοΟ, όνομαστικης άξίας
$1,000
κατα
μετοχήν.
3.
Κ α τ α β ο λ η τ ο Ο π ο σ ο σ τ ο Ο έ γ
-
γ Ρ α Φ η ς. Προ της άποδοχης συμμετοχης είς
τον Όργανισμον ή Κύπρος θα καταβάλιΊ
$83,000
είς τον Όργανισμον προς άποπληρωμην έξ όλο
κλήρου της έγγραφης αύτης.
4.
Π λ η Ρ ο Φ ο Ρ ί α ι
.
Προ της άποδοχης
συμμετοχης είς τον Όργανισμόν, ή Κύπρος θα
παράσχιΊ είς τον Όργανισμόν. οίασδήποτε πληρο
Φορίας άΦορώσας είς την αίτησιν αύτής δια συμ
μετοχην ατινας ό Όργανισμος δυνατον να ζητήσιΊ.
S. '
Α π ο δ ο Χ η Σ υ μ μ ε τ ο Χ η ς
.
"Η
Κύπρος θα Kαταστfj μέλος τοΟ ΌργανισμοΟ . μέ
ποσοστον έγγραφης ώς έκτίθεται είς την παρά
γραΦον
2
της παρούσης άποΦάσεως άπο της
ήμερομηνίας καθ' ην θα συμμορφωθΌ προς τα
άκόλουθα προαπαιτούμενα:-
(α) θα ένεργήcrtJ την πληρωμην την άπαιτου
μένην ύπο της παραγράΦου
3
τής παρού
σης άποΦάσεως.
(β) θα παράσχιΊ οίασδήποτε πληροφορίας,
αίτινες δυνατον νά ζητηθοΟν παρά τοϋ
ΌργανισμοΟ συμφωνως της παραγράφου
4
της παρούσης άποΦάσεως.
(γ) θα Kαταθέσt;Ί παρά τij Διεθνίj Τραπέζ1]
'Ανασυγκροτήσεως καΙ "Αναπτύξεως
δήλωσιν δτι άποδέχεται άνευ έπιΦυλάξεως
συ μΦώνως προς τόν νόμον αύτης, την
Συμφωνίαν καΙ δλους τούς όρους καί
προϋποθέσεις, οίτινες καθορΙζονται έν τij
παρoύσt;Ί άποΦάσει, καΙ δτι ελαβε δλα τα
άναγκαία μέτρα δια την έκπλήρωσιν
τών ύποχρεώσεων δτινας άνaλαμβάνει
συμΦώνως προς την ΣυμΦων[αν καΙ την
παροοσαν άπόΦασιν, καΙ
(δ) θα ύπογράΨιΊ το πρωτότυπον κείμενον της
Συ μφωνίας το όποίον Φυλάπεται παρά
τfj Διεθνfj ΤραπέζιΊ Άνασυγκροτήσεως
καΙ 'Αναπτύξεως.
6.
Π ε Ρ ι ο Ρ ι σ μ ο ς τ ο Ο Χ Ρ ό ν ο υ ά π ο ~
δ ο Χ η ς σ υ μ μ ε τ ο Χ η ς.
CH
Κύπρος δύναται
να άποδεχθfj συμμετοχην είς τον ·Οργανισμ6ν.
συμΦώνως της παρoύ~ς άποΦάσεως μέχρι της
30ης Μαρτίου
1962,
νοουμένου δμως δτι, είς περί
πτωσιν καθ" ην έξαιρετικαΙ περιστάσεις θεωρηθοϋν
ύπο τοΟ Συμβουλίου Διευθυντών ώς δικαιολο
γοΟσαι περαιτέρω παράτασιν της περιόδου κατα
Τ11ν διάρκειαν της όποίας ή Κύπρος δύναται να
άποδεχθfj συ μμετοχην συ μΦώνως της παρούσης
άποΦάσεως, το Συμβούλιον Διευθυντών δύναται να
παρατείνιΊ την περίοδον ταύτην.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ.
ΑΠΟΦΑΣΙΣ.
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤ\ΑΣ.
ΕΠΕΙΔΗ, ή Κυβέρνησις της Κυπριακης Δημο
κρατίCl:ς έζήτησεν δπως γίνιΊ δεκτη ώς μέλος τοΟ
ΔιεθΥοΟς Όργανισμου Άναmύξεως (έΦεξης
καλουμένου «ό Όργανισμος») συμΦώνως προς
το έδάΦιον Ι (β) τοΟ -Αρθρου
",
της Συμφωνίας
περΙ του Όργανισμου (έφεξης καλουμένης <<ή
Συ μΦωνία»)
,
καΙ
ΕΠΕΙΔΗ, συμΦώνως προς το έδάΦιον
9
τών κανο
νισμών τοΟ ΌργανισμοΟ, οί Διευθύνοντες Σύμ
βουλοι. διαπραγματευθέντες μετα τών άντιπρο
σώπων της Κυπριακης Κυ βερνήσεως, έγνωμοδό
τησαν προς το Διοικητικον Συμβούλιον έπΙ της
αίτήσεως της Κύπρου διό συμμετοχήν είς τον
"Οργανισμόν,
ΟθΕΝ ΚΑΤΑ ΤΑΥΤΑ, το Διοικητικον Συμ
βούλιον διό του παρόντος άποΦασίζει δτι οί όροι
ύπο τούς όποίους ή Κύπρος θό γίΥιΊ δεκτη ώς
μέλος του ΌργανισμοΟ, θα (χουν ώς άκολούθως
:
(α) Οί όροι συμμετοχης της Κύπρου είς τον
Όργανισμόν, έκτος έκείνων οίτινες είδι
κώς άναΦέρονται έν τfj παρούcrtJ άποΦάσει
θα εΤναι οί έκτιθέμενοι έν τfj ΣυμΦωνίq.
άναΦορικώς πρός την συμμετοχήν τών
άρχικών μελών :τών κατονομαζομένων
είς το Μέρος
11
τοΟ Πίνακος Α (συμπερι
λαμβανομένων ούχΙ δμως ύπο μορΦήν
περιορισμοΟ τών δρων οίτινες άναΦέ
ρονται εΙς έγγραΦάς, καταβολήν έγγρα-
Φών, χρησιμοποίησιν συναλλαγμάτων
καΙ δικαιώματα ΨήΦου).
(β)
-
Αμα τfj άποδοχfj συμμετοχης είς τόν
Όργανισμόν, ή Κύπρος θα έγγραφ~
διό ποσόν
$760,000
δολλαρίων τών
"Ηνωμένων Πολιτειών τοΟ βάρους καΙ
τίτλου έν ίσχύϊ την lην Ίανουαρίου
1960.
(γ) Προ της άποδοχης συμμετοχης είς τόν
Όργανισμόν, ή Κύπρος θα διενερΥήσι;ι
πάσας τας πληρωμός έπΙ της άρχικης
αύτης έγγραφης, αίτινες θα καθίσταντο
πληρωτέαι προ
11
κατα την ήμερομηνlαν
άποδοχης, ώς έαν έγένετο μέλος τοϋ
ΌργανισμοΟ ώς άρχικον μέλος, κατο
νομαζόμενον είς το Μέρος ιι τοΟ Πίνακος
Α της ΣυμΦωνίας.
(δ) "Η Κύπρος δύναται να άπoδεxθίj συμμε
τοχήν είς τον Όργανισμόν συμΦώνως της
παρούσης άποΦάσεως μέχρι της 30f\ς
Μαρτίου
1962,
νοουμένου δμως δτι, εΙς
περίπτωσιν καθ" ην έξαιρετικαΙ περι
στάσεις θεωρηθοΟν ύπο τών Διευθυ
νόντων Συμβούλων ώς δικαιολογοϋσαι
περαιτέρω παράτασιν της περιόδου κατα
την διάρκειαν της όποΙας ή Κύπρος
δύναται νό άποδεχθΌ συμμετοχήν συμ
Φώνως της παρούσης άποΦάσεως, ΟΙ
Διευθύνοντες Σύμβουλοι δύνανται να
παρατεΙνωσι την περΙοδον ταύτην.
Σημείωσις :-Τά πρωτότυπα κείμενα των Συμφωνιων περί ΔιεθνοΟς ΌργανισμοΟ Χρη
ματοδοτήσεως καί περί ΔιεθνοΟς ΌργανισμοΟ ~Aνα1Γrύξεως &ιτεγράφησαν έκ μέρους της
Κυπριακης Δημοκρατίας έν Ούασιγκτωνι την 2αν Μαρτίου
1962,
υτro τού πρός τοϋτο έξouσιo
δoτηθένroς Πρεσ6εuτoO της Δημοκρατίας έν "Ηνωμέναις ΠολιτεΙαις
,
Αμερικης.