Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 28ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1961
451
ΈδάΦιον S.-ΜεταβολαΙ τών εΙς τό άρτιον άξιών.
(α) τα μέλη δεν θα προτείνουν μεταβολας εΙς
την εΙς το
apnov
άξίαν τών νομισμάτων αύτών
είμη μόνον Τνα διορθώσουν βασικήν τινα ελλειψιν
ίσοσκελισμου.
(β) Μεταβολη εΙς την είς το δρτιον άξίαν νο
μίσματος μέλους τινος θα δύναται νά γίνι;ι μόνον
μετα πρότασιν μέλους καΙ συνεννόησιν με το
Ταμείον.
(γ) Προτεινομένης μεταβολής τινος το Ταμείον
θα έξετάζι;ι πρώτον τάς τυχόν προηγηθείσας
τοιαύτας είς την άρχικην εΙς το δρτιον άξίαν του
νομΙσματος του προτείνοντος μέλους, ως όρίζεται
είς τ6 άρθρον χχ, έδάΦιον
4.
Έάν ή προτεινο
μένη μεταβολή, όμου μετα τών προηγουμένων,
είτε αύξήσεων είτε μειώσεων-
(ί) δεν ύπερβαίνει τά δέκα έπΙ τοίς έκατον
τής άρχικής εΙς τό δρτιον άξΙας, το Ταμείον
ούδεμίαν θέλει προβάλει άντίρρησΙΥ"
(ίί) δεν ύπερβαίνει άκόμη δέκα τοίς έκατον
τής άρχικής είς τό δρτιον άξΙας, το Ταμείον
θα δύναται, είτε να συμΦωνij είτε όχι,
άλλα πάντως θα διαδηλώνΌ την γνώμην
αύτου έντός έβδομήκοντα δύο ωρών έαν
το μέλος ζητησι;ι τουτο ·
(ίίί) δεν έμπίπτει είτε εΙς το (ί) είτε είς το (ίί)
ως δνω, το Ταμείον θα δύναται είτε να
συμΦωνήatJ είτε δχι, άλλά πάντως θά
δικαιουται μακροτέρας περιόδου προς έκ
δήλωσιν της στάσεώς του.
(δ) Αί είς τας είς το δρτιον άξίας όμοιόμορΦοι
μεταβολαί, αί ένεργού μεναι συ μΦώνως προς
το έδάΦιον
7
του δρθρου τούτου, δεν πρόκειται
να λαμβάνωνται ύπ' δψιν κατά τόν καθορισμόν
τοϋ κατα πόσον ή προτεινομένη μεταβολη έμπί
πτει είς τα ως δνω (ί) η (ίί) η (ίίί).
(ε) Δύναται μέλος τι να μεταβάλΌ την είς τό
άρτιον άξίαν του νομίσματός του χωρΙς την
συγκατάθεσιν του Ταμείου έαν ή μεταβολη δεν
θίγ1] τας διεθνείς συναλλαγας μελών του Ταμείου.
(στ) ΤΟ Ταμείον θα συμφωνij δια προτεινομένην
μεταβολην έμπίπτουσαν είς τά όριζόμενα του (γ)
(ίί) η (γ) (ίίί) ως άνωτέρω. έαν πεισθij δτι ή μετα
βολη ε{ναι άναγκαία δια την διόρθωσιν μιας
βασικης έλλείψεως Ισορροπίας. Συγκεκριμμένως.
άρκεί να είναι οUτω πεπεισμένον, δέν θά άντείΠ1J
είς μίαν προτεινομένην μεταβολήν λόγ~ της έσω
τερικης κοινωνικής η κρατικής πολιτικής του
προτείνοντος την μεταβολήν μέλους.
Έδάφιον 6.-Συνέπειαι τών μή έγκεκρι
μένων μεταβολών.
Έάν μέλος τι μεταβάλΌ την είς το δρτιον άξίαν
τοϋ νομίσματος αύτου παρά την άντίρρησιν του
Ταμείου, όταν τουτο εχει δικαίωμα να άντείΠTJ,
καθίσταται (το μέλος) άνίκανον να xρησιμoπoι~
τους πόρούς του Ταμείου έκτος έαν αύτο τουτο
το Ταμείον άλλως κρίνΌ. ΚαΙ έάν, μετα την
έκπνοήν ένος εύλόγου χρονικου διαστfJματoς,
ή μεταξύ του μέλους καΙ του Ταμείου διαφορα
συνεχίζεται, τό ζήτημα ύπάγεται είς τάς διατάξεις
του άρθρου χν, έδάΦιον
2
(β).
ΈδάΦιον 7.-·0μοιόμορΦοι μεταβολαί είς τας
είς το δρτιον άξίας .
Παρα τας διατάξεις του έδαΦίου
5
(β) του
πcιρδντoς δρθρου το Ταμείον δια πλειοΨηΦίας
τοϋ συνόλου τών δικαιουμένων ΨήΦου, θα δύναται
να έπιΦέΡΌ όμοιομόρφους άναλογικας μεταβολας Ι
είς τας είς το δρτιον άξίας τών νομισμάτων όλων
τών μελών, άρκεί μία έκάστη τών μεταβολών
αύτών να έγκρίνηται ύπό ένός έκάστου μέλους
εχοντος δέκα έπί τοίς έκατόν η πλέον του συνόλου
τών μερίδων. "Η είς τό δρτιον όμως άξία του
νομίσματος ένος μέλους δεν θα μεταβάλλεται
κατα την παρουσαν διάταξιν έάν, έντός έβδομή
κοντα δύο ωρών άπό τής ένεργείας του Ταμείου,
το ένδιαΦερόμενον μέλος είδοποιήσ1J το Ταμείον
δτι δεν έπιθυμεί μεταβολήν της είς το δρτιον
άξίας του νομίσματ06ς του δια τοιαύτης ένεργείας.
ΈδάΦιον 8 .-ΔιαΤήρησις της είς χρυσον
άξΙας του Ένεργητικου του Ταμείου.
(α) "Η εΙς χρυσόν άξΙα του ένεργητικου του
Ταμείου θα διατηρηται παρα τας μεταβολας είς
την εΙς τό δρτιον η την έξωτερικην συναλλαγμα
τικην άξίαν του νομίσματος οίουδήποτε μέλους .
(β) "Οσάκις (ί) έλαττουται ή είς το δρτιον
άξία του νομίσματος ένός μέλους, η
(ii)
ή έξωτε
ρικη συναλλαγματικη άξΙα του τοιούτου νομί
σματος ύπετιμήθη, κατά την γνώμην του Ταμείου,
εΙς άξι6λογον σημείον έ\1tός της έπικρατείας
του μέλους, τό τελευταίον τουτο θα καταβάλλΌ
είς τό Ταμείον, έντός μιας λογικής προθεσμίας,
ποσόν έκ του ίδίου αύτου νομίσματος Τσον προς
το ποσόν καθ" δ έμειώθη ή εΙς χρυσόν άξία του
νομίσματος του κατεχομένου ύπο του Ταμείου .
( γ) ·Οσάκις αύξάνεται ή είς το δρτιον άξία του
νομίσματος ένος μέλους, τ6 Ταμείον θέλει έπι
στρέφει εΤς το τοιουτον μέλος έντός μιας λογικης
προθεσμίας, ποσόν τι του Ιδίου του μέλους νο
μίσματος. ίσον προς τό ποσόν καθ" δ η ύξήθη
~ εΤς χρυσόν άξία του νομίσματος του κατεχο
μένου ύπό του Ταμείου .
(δ) Αί διατάξεις του έδαΦίου τούτου θα ίσχύουν
καΙ έπΙ της ένιαίας κατ" άναλογίαν μεταβολης
είς τας είς το αρτιον άξίας τών νομισμάτων όλων
τών μελών έκτός έόν το Ταμείον κρίν1] δλλως,
όταν προτείνεται μία τοιαύτη μεταβολή .
'ΕδάΦιον 9 .-ΔιάΦοροι νομισματικαΙ μονάδες
έντός τών έδαΦών ένος μέλους.
Το μέλος το προτείνον τροποποίησιν της είς
τό δρτιον άξίας του νομίσματος αύτου θα θεω
ρηται, έκτός έαν άλλως δηλώσ1), ώς προτείνον
έπίσης άντίστοιχον τροποποίησιν είς την είς τό
άρτιον άξίαν τών διαφόρων νομισμάτων όλων τών
έδαΦών έξ όνόματος τών όποίων άπεδέχθη τοϋτο
την παρουσαν ΣυμΦωνίαν κατα τό άρθρον χχ
έδάΦιον
2
(ζ). Θα δύναται όμως παν μέλος να
δηλώνΌ όη ή πρότασις αύτου άναΦέρεται είτε
είς μόνον τό μητροπολιτικόν νόμισμα
11
είς εν
μόνον η περισσότερα προσδιοριζόμενα καΙ διάΦο
ρα νομίσματα η είς την μητροπολιτικην αύτου ως
άνω νομισματικην μονάδα καί μίαν
11
περισσοτέρας
προσδιοριζομένας καΙ διαΦόρους τοιαύτας.
.,
Α Ρ θ Ρ ο ν ν.
ΣΥΝΑΛΛΑΓΑΙ ΜΕ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ.
Έδάφιον Ι.-"Οργανα συναλλασσόμενα με τό
Τα~ίoν.
"Εκαστον μέλος θα συναλλάσσεται με τό Ταμείον
μόνον δια μέσου του ίδίου αύτοϋ "Υπουργείου Οί
κονομικών, ΚεντρικηςΤραπέζης, Ταμείου Σταθερο
ποιήσεως η δλλου παρομοίου οίκονομικου όργά
νου, άντιστρόΦως δε καΙ τό Ταμείον θα συναλ
λάσσεται μέσ~ τών αύτών "Υπηρεσιών.
ΈδάΦιον 2 .-ΠεριορισμοΙ είς τήν δρασιν
του ΤαμεΙου.
"Εκτός αν άλλως προβλέπεται έν τΌ παρούΟΌ
ΣυμΦωνίq. ή έκ μέρους του Ταμείου δρασις θα
περιορίζεται είς συναλλαγας άποσκοπούσας τον
έΦοδιασμον ένός μέλους. τij αίτήσει αύτου, με
νόμισμα ένος άλλου μέλους είς άνταλλαγην με
χρυσον η με νόμισμα του μέλους του έπιθυμουντος
την άγοράν.
ΈδάΦιον 3 . -''Οροι διέποντες τήν χρησιμο
ποίησιν τών πόρων του Ταμείου .
(α) Μέλος τι θα δικαιοϋται ν' άγοράσΌ το
νόμισμα ένος άλλου μέλους έκ του Ταμείου είς
άνταλλαγήν με το ίδιον αύτοϋ νόμισμα ύπο τούς
έξης δρους
:-
(i)
ΤΟ μέλος τό όποίον έπιθυμεί ν' άγοράσΌ
τό νόμισμα τοϋτο δηλοί δτι τουτο άναγκαιοί
προς διενέργειαν πληρωμών δι' αύτου,
αίτινες πληρωμαΙ δεν ε{ναι άσuμβίβαστοι
προς τας διατάξεις της παρούσης Συμ
Φωνίας.