Basic HTML Version
4
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 11ης
IANOVAPIOV 1961
Έπιπροσθέτως ττρός τήν ώς άνω μισθολογικήν
κλίμακα έκάστης θέσεως θα καταt!>άλλεται τιμα
ριθμικόν έπίδομα συμφώνως πρός τό ύπο της
Kυ~ερνήσεως έγκρινόμενον άπό καιρου είς
καιρόν ποσοστόν, του παρόντος ποσοστου άνερ
χομένου είς
28%0/0
του μισθου.
Οί διορισθησόμενοι είς τας ώς άνω θέσεις λει
τουργοΙ θα όπόκεινται είς ύπηρεσίαν τόσον παρα
τη <Yπηρεσί~ Έξωτερικου Οσον καΙ τταρα τη Κεν
τρικη <Yπηρεσί~ είς άναλόγους της διαt!>αθμί
σεως αύτων θέσεις. Είς τους ύπηρετουντας έν
τc;> έξωτερικc;> θα πληρώνεται έττιπροσθέτως
πρός τό τιμαριθμικόν έπίδομα καΙ είδικόν έττί
δομα έξωτερικου καθορισθησόμενον όπό του
<Υπουργικου Σ υμt!>ουλίου.
Κ α θ ή κ ο ν τ α κ α Ι ε ύ θ ϋ ν α ι: Οί διο
ρισθησόμενοι είς τας άνωτέρω θέσεις θα έκτε
λουν καθήκοντα συναφη ττρός τόν χειρισμόν των
έξωτερικων σχέσεων της Δημοκρατίας, την δια
φύλαξιν καΙ πρo~oλήν των συμφερόντων τοϋ
Κράτους ώς μέλους της Διεθνοϋς κοινότητος καΙ
τοϋ Ο.Η.Ε., την τταρακολούθησιν των διεθνων
πραγμάτων, την διεξαγωγην διμερων καΙ πολυ
μερων διαπραγματεύσεων μετα ξένων Kυ~ερνή
σεων καΙ την έττιμέλειαν της έφαρμογης των ττο
λιτικων, έμττορικων
11
άλλων γενικωτέρου ένδια
φέροντος διεθνων συμφωνιων καΙ των έξ αύτων
άττορρεουσων όποχρεώσεων καΙ δικαιωμάτων
τοϋ Κυττριακοϋ Κράτους. Μεταξυ των κυριωτέ
ρων καθηκόντων των ώς ανω λειτουργων περι
λαμ~άνεται ώσαύτως ή διαφώτισις της διεθνοϋς
κοινης γνώμης έπΙ των Κυπριακων πραγμάτων,
ή καλλιέργεια οίκονομικων καΙ μορφωτικων
σχέσεων μετα τρίτων χωρων, καΙ ή προστασία
των συμφερόντων των έν τη άλλοδαπΏ Κυπρίων.
Είδικώτερον οί μέλλοντες να όπηρετήσωσιν
ώς Πρόξενοι θα ένασκοϋν απαντα τα έκ των γε
νικως άνεγνωρισμένων κανόνων τοϋ Διεθνοϋς
Δικαίου καΙ των προξενικων συμ~άσεων άπορ
ρέοντα συμGολαιογραφικά, δικαστικά, διαιτητι
κά, ληξιαρχικα καΙ λοιπα καθήκοντα.
τα καθήκοντα καΙ αί άρμοδιότητες καθως καΙ
οί σροι όπηρεσίας, μονιμοποιήσεως καί προαγω
γης των όπαλλήλων της Έξωτερικης Ύπηρεσί
ας θα καθορισθοϋν είδικώτερον όπό Κανονισμων
έκδοθησομένων όπό τοϋ Ύπουργικοϋ Συμ~oυ
λίου.
Προσόντα: Οί αίτηταΙ δια τας ώς άνω
θέσεις δέον να εχουν τα κατωτέρω προσόντα
:-
(α) Δίπλωμα οίουδήποτε Πανεπιστημίου
η τίτλον
Barrister-at-Law.
Προτίμησις
θα δίδεται είς τους κατόχους διπλώ
ματος νομικων, πολιτικων η οίκονομι
κων έπιστημων η έμπορικων σπουδων.
(t!»
'Άπταιστον γνωσιν της έλληνικης
γλώσσης (προκειμένου περί 'Έλληνος)
11
της τουρκικης (προκειμένου περί
Τούρκου). Έπαρκής γνωσις της Τουρ
κικης γλώσσης (ττροκειμένου περί 'Έλ
ληνος)
11
της έλληνικης (προκειμένου
περΙ Τούρκου), δεν θα θεωρηται ώς
άπαραίτητον άλλα ώς έπιπρόσθετον
προσόν.
(γ)
.,
Απταιστον γνωσιν της άγγλικης η
γαλλικης γλώσσης η έπαρκη τοιαύτην
έκατέρας τούτων καΙ οίασδήποτε άλ
λης ξένης γλώσσης.
Κατά την έπιλογήν όποψηφίων διά τους ττρώ
τους διορισμους ή Έπιτροπή Δημοσίας Ύπηρε
σίας διατηρει τό δικαίωμα να μη άπαιτήση αύ
στηράν συμμόρφωσιν πρός τας περί προσόντων
διατάξεις. Πάντες οί ώς άνω διορισθησόμενοι
πλην των Σ υμGούλων θα θεωροϋνται έπΙ δύο
ετη ώς διατελοϋντες έπΙ δOKιμασί~.
Αίτήσεις δέον να όποGληθοϋν έπΙ τοϋ τύπου
Γεν.
6
καί να άποσταλουν πρός τόν Πρόεδρον
της Έπιτροπης Δημοσίας Ύπηρεσίας είς Λευ
ι<ωσίαν ούχί Gραδύτερον της
1
ης Φε~ρoυαρίoυ,
1961.
<Υποψήφιοι ύποt!>άλλοντες αίτησιν δια μίαν
θέσιν ώρισμένου Gαθμου, π.χ. Γραμματέως Α'
τάξεως, παρακαλουνται να σημειώσουν κατα
πόσον έπιθυμουν να ληφθουν ύπ' οψιν πρός διο
ρισμόν είς οίανδήποτε κατωτέραν θέσιν, π.χ. ώς
Γραμματέως Β' τάξεως,
11
Άκολούθου Α'
f1
Β'.
Αίτήσεις έκ μέρους δημοσίων όπαλλήλων δέον
να όποGληθουν μέσψ των οίκείων Τμηματαρχων.
(Φ.
6022/60.)
'Αριθμός
11
ΚΕΝΑΙ θΕΣΕI Σ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟΝ
ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
Γίνονται δεκταΙ αίτήσεις έκ μέρους Κυπρίων
δια τάς κατωτέρω κενας θέσεις είς τό
•
Ανώτατον
Συνταγματικόν Δικαστήριον
:-
2.
Π Ρ ω τ ο κ ο λ λ η τ α ί.
(ΕΙς
"
Ελλην καΙ
εΙς Τοϋρκος)
.
Μισθοδοτικη κλιμαξ
1:
l,Ο20Χ36-1,200.
Κ α θ ή κ ο ν τ α κ α Ι ε ύ θ ϋ ν α ι: <Ως ύπεύ
θυνοι λειτουργοΙ τοϋ δικαστηρίου θα έπιλαμ~ά
νωνται δλων των σχετικων ζητημάτων διοικη
τικης φύσεως. θά προίστανται τοϋ Πρωτοκολ
λητείου τοϋ Δικαστηρίου καΙ θά είναι ύπεύθυνοι
δια την άπρόσκοπτον λειτουργίαν αύτοϋ. θα
έκτελοϋν καθήκοντα καθοριζόμενα όπό κανονι
σμων θεσπιζομένων όπό τοϋ
.
Ανωτάτου Σ υνταΥ
ματικοϋ Δικαστηρίου συμφώνως πρός τό Σ ύν
ταγμα καΙ θα διεκπεραιώνουν πασαν άλλην δι
καστηριακης φύσεως έργασίαν. θα είναι ύπεύ
θυνοι δια τόν οίκονομικόν ελεγχον των διαφόρων
κονδυλίων τοϋ Δικαστηρίου. θα δέχωνται ένόρ
κους όμολογίας. Γενικως θα είναι ύπεύθυνοι
διά την έφαρμογην των θεσμων τo~
•
Ανωτάτου
Συνταγματικοϋ Δικαστηρίου.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: Πλήρης γνωσις καΙ πειρα
της διαδικασίας των δικαστηρίων γενικως, καΙ
ίδιαιτέρως των δικαστικων θεσμων καΙ τοϋ Συν
τάγματος. Γνωσις των δημοσιονομικων κανο
νισμων, τοϋ Kυ~ερνηΤΙKoϋ συστήματος λογιστι
κης καΙ της Άγγλικης γλώσσης είς το έπίπεδον
των έξετάσεων
"Honours".
Μακρα πείρα διοι
κητικης όργανώσεως καΙ ίκανότης έλέγχου προ
σωη:ικοϋ.
.,
Αψογος συμπεριφορα η:ρος τα μέλη
του δικηγορικου σώματος είδικως, καΙ τοϋ
κοινου έν γένει.
3.
Δ ι ε Ρ μ η ν ε ί ς. (ΕΙς 'Έλλην καΙ είς
τουρκος).
Μισθοδοτικη κλιμαξ
1:
720Χ30-990.
Κ α θ ή κ ο ν τ α κ α Ι ε ύ θ ϋ ν α ι: θα άνα
πληρουν τους Πρωτοκολλητας όσάκις τοΟτο
είναι έη:άναγκες, θα ένεργουν ώς διερμηνείς του
Δικαστηρίου, θα μεταφράζουν έη:ίσημα εγγρα
φα, θα διεξάγουν συνήθη άλληλογραφίαν μετα
του κοινου όπό την έπίGλεψιν των Πρωτοκολ
λητων, θα διορθώνουν τα κείμενα των νόμων καΙ
των δικαστικων θεσμων συμφώνως πρός τάς
έκάστοτε τροποποιήσεις καΙ θα έκτελοϋν έν
γένει η:ασαν άλλην δικαστηριακης φύσεως έργα
σίαν.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: Γνωσις καΙ πείρα της διαδι
κασίας των δικαστηρ(ων, των δικαστικων θε
σμων καΙ του Συντάγματος. Γνωσις της <Ελ
ληνικης η της Τουρκικης γλώσσης άντιστο(χως,
είς τό έπίπεδον του σχολείου μέσης έκπαιδεύσε
ως.
<
Ι κανότης μεταφράσεως έκ της Άγγλικης
είς την <Ελληνικην η Τουρκικην καΙ άντιστρόφως.
Γνωσις των δημοσιονομικων κανονισμων καΙ λο
γιστικη πείρα.
.,
Αψογος συμπεριφορα πρός τα
μέλη του δικηγορικοϋ σώματος καΙ του κοινοϋ
έν γένει.
4.
Σ τ ε ν ο γ Ρ ά φ ο ι δ ι κ α σ τ η Ρ ίο
u.
(Μία
ΈλληνΙς καΙ μία Τούρκισσα).
Μισθοδοτική κλίμαξ: Δια την Ιην τάξιν
1:
570Χ24-690Χ30-72ο. Δ ιά την 2cxν τάξιν
t
426Χ24-642 (συνηνωμέναι κλίμακες).