Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ Ilης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
1962
597
2.
Καθήκοντα καΙ εύθϋναι διορισθησομένων
:
Προετοιμασ(α καΙ σύνταξις ραδιοφωνικών έκ.
1tομ1tων, όμιλιων καΙ ραδιοχρονικών καΙ όργά
νωσις συνεντεύξεων. Διευθετησις έξωτερικών
μεταδόσεων καΙ σύvrαξις σχολΙων δταν τουτο
ά'Παιτείται. Προπαρασκευη προγραμμάτων έλα
φρας μουσικης. Καθήκοντα σχετικά πρός τόν
χειρισμόν μικροφώνσυ, σvμμετοχη εΙς ραδιοφω
νικα θεατρικά Ιργα καΙ έκτέλεσις οΙωνδήποτε
άλλων καθηκόντων τά όποία ~θελoν άνατεθη
είς αύ~oύς.
3.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: Καλή γενικη μόρφωσις
ούχι κατωτέρα του έπιπέδου άπολυτηρ(ου σχο
λης Μέσης Έκπαιδεύσεως. ΆρΙστη γνωσις της
Τουρκικης γλώσσης. Άρίστη γνωσις της Κύ
'Πρου και τών συγχρόνων διεθνων υποθέσεων.
Καλη φωνη διά το μικρόφωνον. Δημοσιογρα
φικη ~ φιλQλΟΥική πείρα θα θεωρηθουν ώς έττι
'Πρόσθετα προσόντα.
4.
Οί αίτηται δέον νά εΤναι πολίται της Κυ
'Πριακης Δημοκρατίας.
5.
Αίτήσεις δέον νά υπο'ληθουν έττι του τύπου
C.B.C. 46
δ δποίος δύναται νά ληφθΩ παρα του
Διoι~ηΤΙ1(oυ ΓραμματέQς του
<
Ιδρύματος και νά
άποστqλουν τφ6ς τόν Πρόεδρον της Έπιτρο
της Δημοσίας -Υπηρεσίας εΙς Λευκωσίαν ούχι
eραδύ~ερον της 27ης ΌΚ'tω6ρίου
1962.
6.
Αίτήρεις έκ μέρους υπαλλήλων του 'Ι δρύ
ματος δέον να ι)ττo~ληθoυν μέσ~ του Γενικου
Διευθυντοσ αύτοΟ.
(Φ.
6077/56.)
Κι
•
Αριθμός
1267
ΚΕΝΗ θΕΣ Ι ~ ΒΟΗθΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑ
ΤΕΩΣ ΕΙ Σ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΤΟΥ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΚΥΠΡΟΥ
Γίνονται δεκται αΙτήσεις έκ μέρους Τούρκων
Κύπρίων διά τήν προσωρινήν θέσιν Βοηθου Πρώ
τόυ Γραμματέως είς τό Τμημα Διοικήσεως του
Ραδιοφωνικοϋ 'Ι δρύματος Κύπρου. <ο μισθός
της θέσεως είναι
f
642Χ24-690Χ30-81 Ο. Έπι
πλέον Kατα~άλλεται τιμαριθμικόν έπίδομα συμ
φώνως.
πρός τό ποσοστόν τό έγκρινδμενον υπό
της Κυδερνήσεως ά'Πό καιρου είς καιρόν δια
Kυ~ερνηΤΙKoύς υ'Παλλήλους.
2.
Καθήκοντα καΙ εύθϋναι διορισθησομένου
:
Να 60ηθΩ τόν Πρώτον Γραμματέα είς τήν έκ
'{έλεσιν των καθηκόντων του καΙ ίδιαιτέρως να
είναι ό1fεύΘυνος δια τήν έκτέλεσιν της έργασίας
ή δποία άπαιτείται νά διεξάγεται είς τήν μη
τρικήν του γλώσσαν. Νά έκτελΩ οϊαδήποτε
άλλα καθήκοντα τά δποία ηθελον άνατεθη είς
αύτόν.
3.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: Καλή γενική μόρφCι)σις
ούχΙ κατωτέρα του έπιπέδου άπολυτηρίου σχο
λης Μέσης
,
Εκπαιδεύσεως. Πολύ καλή γνώσις
της Τουρκικης καΙ καλή γνώρις της Άγγλικης
γλώσσης.
<
Ι κανότης μεταφράσεως άπό της
<Ελληνικης είς τήν Τουρκικήν καΙ άπό της
Τουρκικης είς τήν Έλληνικήν.
4.
Οϊ αίτηταΙ δέον να είναι πολίται της Κυ
'Πριακης Δημοκρατίας.
5.
Αίτήσεις δέον να υπo~ληθoυν έπΙ του τύπου
C.B.C.
46
ό δποίος δύναται νά ληφθϋ παρά του
Διοικητικοϋ Γραμματέως τοΟ Ίδρόματος καΙ να
ά1toσταλOϋν πρc)ς τόν Πρ6~δρoν της 'ζπιτρο
της Δημοσία) -Υπηρεσίας εΙς ΛευKςUσίαν ούχΙ
~ραδύτερoν της 27ης ΌKτω~ρ(oυ
1962.
6.
Αίτήσεις έκ μέρους ι)'Jtcxλλήλc.)ν ΤΩΟ
·1
δρύ
ματος δέον να .
δπo~ληθoOν μέσφ του Γενικου
Διευθυντοί;> ζΧύ1'ου.
(Φ.
37/62.)
Άριθμός
1268
ΚΕΝλl θΕΣΕI Σ ΒΟΗθΟΥ ΣΥΝΤλΚΤΟΥ
ΕΙ Σ ΤΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΤΜΗΜλ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ 14PYMAΤO~
ΚΥΠΡΟΥ
Γίνονται δεκται αΙτήσεις έκ μέρους Τούρκων
Κυπρ(ων διά τήν προσωρινήν θέσιν Βοηθοϋ Σ υν
τάκτου εΙς τό Τουρκικόν Τμημα ΕΙδήσεων του
Ραδιοφωνικου 'Ι δρύματος Κύπρου. <ο μισθός
της θέσεως εΤναι
t
570Χ24-690Χ30-780.
'
Επι
πλέον κατα6άλλεται τιμαριθμικόν έπΙδομα συμ
φώνως πρός το 'Ποσοστόν τό έγκρινόμενον υπό
της Kυ~ερνήσεως άπο καιροΟ είς καιρόν δια
Kυf!ιερνηΤΙKOύς υπαλλήλους.
2.
Καθήκοντα και εύθυναι διορισθησομένων
:
Ταχεία μετ4φρασις εΙδήσεων έκ της Άγγλι
κης εΙς τήν Τουρκικήν, συγγραφη καΙ διατύπω
σ~ς εΙδήσεων, παρακολούθησις καΙ ήχογράφησις
είδήσεων ραδιοφωνικων σταθμών καΙ. δακτυλο
γράφησις αύτων καΙ. έκτέλεσις οίωνδήποτε
&'λλων καθηκόντων, τα όποία ηθελον άνατεθη
είς αύτούς. Οϊ διορισθησόμενοι θά καλουνται
να έΡΥάζωνται καθ' οϊανδήποτε περίοδον του
είκοσιτετραώρου ώς ηθελr;ν δρισθη.
3.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: Καλή γενική μόρφωσις
ούχΙ. κατωτέρα του έπιπέδου dπολυτηρίου σχο
λης ~έσης Έκπαιδεύσεως. Άρίστη γνωσις της
Τουρκικης γλώσσης καΙ καλή γνώσις της Άγ
γλικης. Γνφσις τών συγχρόνων διεθνών υποθέ
σεων.
·1
κανότης δακτυλογραφήσεως είς τήν
Τουρκικήν. Δημοσιογραφική 'Πείρα καΙ ίκανό
της ανταποκριτου θά θεωρηθουν ώς έπιπρόσθε
τα προσόντα.
4.
ΟΙ αίτηται δέον νά είναι πολίται της Κυ
πριακης Δημοκρατίας.
5.
Αίτήσεις δέον να όπo~ληθoOν έπΙ του τύπου
C.B.C. 46
δ δποίος δύνcπαι να ληφθΩ παρό: του
ΔιοικητικοΟ Γραμματέως του
<
Ιδρύματος και να
άποσταλουν πρός τόν Πρόεδρον της Έπιτρο
πης Δημοσίας <Υπηρεσίας είς Λευκωσίαν ούχΙ
~ραδύτερoν της 27ης Όκτω(;ρ(ου
1962.
6.
Αίτήσεις έκ μέρους υπαλλήλων του
<
ι δρύ
ματος δέον να όπο<Dληθουν μέσφ του Γενικου
Διεvθυντου αύτου.
(Φ.
6014/ 52.)
:j
Αριθμός
1269
ΚΕΝΑΙ θΕΣΕI ~ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥ ΠΡΟ
ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ « Β » Ε Ι Σ ΤΟ ΤΜΗΜΑ
ε:ΛΛΗΝIΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ
Ι ΑΡΥΜΑΤΟ Σ ΚΥΠΡΟΥ
Γίνονται δεκταΙ αίτήσεις έ~ μέρους <Ελλήνων
Κυπρίων δια τήν προσωρινήν θέσιν Λειτουργου
Προγραμμqτωv « Β» είς το Τμημq <Ελληνικών
Προγραμμάτων του ΡαδιοφωνικοΟ
·1
δρύμαΤΩς
Κύπρου. Ό μισθός της θέσεως είναι ~ 426Χ24
-642,.
Έτι:Ι πλέον κατα<Dάλλεται τιμαριθμικον
έπίδομα συμφώνως πρός τό ποσοστόν το έγκρι
νόμενον υπό της Kυ~ερνήσεως g'Πό καιρου είς
καιρόν διά Κυ(5ερνητικους υπαλλήλους.
2.
Καθήκοντα καΙ εύθσναι διορισθησομένων
:
Νά ~oηθoυν εΙς τήν συγγραφήν καΙ παρουσία
σιν δ μιλιών, θεατρικών i!ργων καΙ ραδιοχρονι
κων. Να διενεργοσν έξωτερικάς μεταδόσεις.
Νά έκτελουν καθήκοντα έκφωνητου. Να δακτυ
λογραφοDν καΙ να μεταφράζουν. Νά έκτελοϋν
οϊαδήποτε &'λλα καθήκοντα, τά δποία ηθελον
άνατεθη εΙς αότούς. ΟΙ διορισθησόμενοι θά κα
λοσνται νά έργάζωνιrαι καθ' οΙανδήποτε 'Περί
οδον του είκοσιτετραώρου ώς ηθελεν όρισθη.