Basic HTML Version
480
ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΕΦΗΜΕΡΙΙ ΤΗΣ 4ης ΑΥΓΟΥΠΟΥ
1962
Άριθμός
1018
Ο ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΏΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ
ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
114
ΚΑΙ
ΝΟΜΟΣ
28
τον
1959
Έγγραφή
Γνωστο'Ποιείται δια του 'Παρόντος ΟΤΙ ~ άκό
λουθος Συνεργατική Έταιρεία καΙ οί Κανονι
σμοί αυτης ένεγράφησαν σήμερον ό'Π~ έμου
συμφώνως 'Πρός τας διατάξεις των άνωτέρω
Νόμων
:-
« ΣυνεF>γατικη Έταιρεία Ά)'οράς Γης Σω
τήρας
('
Αμμοχώστου)
».
Λευκωσία,
24 '
Ι ουλίου
1962.
Άριθμός
1019
Α. ΑΖΙΝΑΣ,
"Έλλην 'Έφορος
Σ υνεf!>γατικων "Εταιρειων.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣ Ι Σ
Έν
TC;>
Έ'ΠαρχιακC;> Δικαστηρί<t> Λευκωσίας.
Αίτ. ~Aρ.
141/61
Δικαιοδοσία Διαθηκων.
Έ'Πί τοίς άφορωσι την Μαρίαν Φυλακτου Λαμ
'Πριανου έκ Λεύκας, ά'Πο6ιώσασαν.
Δυνάμει του άρθρου
47
του 'Περί Διαχειρί
σεως Περιουσιων Νόμου, Κεφ.
189,
είδο'Ποιουν
ται οί τυχόν εχοντες ά'Παιτήσεις έ'Πί της 'Περιου
σίας της ώς άνω ά'Πο6ιωσάση ς, 01tως έντός
60
ήμερων ά'Πό σήμερον, ύ'Πο6άλωσι ταύτας είς
έμέ μετά των ά'Ποδεικτικων των έγγράφων.
Περελθούσης της ώς άνω 'Προθεσμίας θα 'Προ
χωρήσω είς την διανομην της 'Περιουσίας είς
τους δικαιούχους, εχων ύ'Π' δψιν μου μόνον τάς
ά'Παιτήσεις αί δ'Ποϊαι ~θελoν γίνη ά'Ποδεκταί.
,
Εν Λεύκq. τη
2q.
Αυγούστου
1962.
Άριθμός
1020
ΚΩ.ΣΤΑΣ ΛΟ·Ι·ΖΙΔΗΣ,
Δικηγόρος,
Έκτελεστής της Διαθήκης.
ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ
Ζητουνται δια της 'Παρούσης 'ΠροσφοραΙ δια
την 'Προμήθειαν δύο μικροσκο'Πίων δια τό
Ύπουργείον <Υγείας.
"Ολαι αΙ 'ΠροσφοραΙ δέον νά εΤναι lνocpρc5ryL
στοι καΙ νά άπευθύνωνται 'Πρός '(όν Πρόεδρον
του Συμ6ουλίου Προσφορων του Ύπουργείου
<Υγείας, Λευκωσία.
Αί 'ΠροσφοραΙ δέον η να κατατίθενται είς τό
(ξωθι του «Υπouργείου "Υγείας κι6ώτιον Προσ
φορών η νά άπΟΟ'(έλλωνται ταχυδρομικως. ΕΙς
την δειrrέραν περίπτωσιν τα ταχυδρομικα τέλη
δέον νά 'Πληρώνωνται, ~ως tι προσφορά δέν
θά γίνεται άποδεκτή.
ΑΙ προσφοραί δέον νά άναypάcpouv εΙς την
άνω άριστεράν Υων(αν
'(00
φακέλλου
:-
q Προσφοραί δια την 'Προμήθειαν μικροσκο
'Πίων διά το "Υ'Πουργείον Ύγείας;> .
Αί προσφοραΙ δέον
v(i
φθάσωσιν εΙς τό
"Υ'Πouργεϊον Ύ~ε(ας οόχί άργότερον της lΟης
πρωίνης του Σ~6άτoυ, της 25ης Αυγούστου
1962.
Ούδεμία 'Προσφορα θα λαμ8άνεται όπ" δψιν
lκ'(ός
l<hr
'Πάντες οΙ
lv
σχέσει 'ιtρός '(αότην tbω
τιθέμενοι όροι Ιχωσιν αUστηρως lκ'ιtληρωθίj.
οιΟροι συμ~oλαίoυ καΙ 'Πασαι αΙ λε1t'fομέρειαι
σχετικως μέ τάς 'Προσφοράς δύνανται να λη.
φθωσι 'Παρα του Γενικου Διευθυντού, Ύ'Πουρ
γείου <Υγείας, Λευκωσία, η 'Παρά του Έ'Πιθε
ωρητοϋ Νοσοκομειακου
'
Εργαστηρίου, Λευκω
σία.
Ό 'Προσφοροδότης δέον νά είναι διατεθειμέ
νος νά δεχθΩ τάς όπ" αότου 'ΠροσφερθεΙσας τι
μάς. <Η 'Προσφορα γίνεται δεσμευτική και δtO\l
να έKτελεσθfi άφου γίνη δεκτή όπό τοϋ Συμ6ou
λίου Προσφορων του Ύ'Πουργείου "Υγείας.
"Η Kυ~έρνησις δέν ό'Ποχρεουται να δεxθft την
χαμηλοτέραν η οίανδή1tοτε 'Προσφοράν.
ΔΙΟΡθΩΣΙΣ
ΚΕΝΗ θΕΣ Ι Σ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΟΥ ΝΟΜΩΝ
ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΩ.Ν ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΓΡλ
ΦΕΙΟΝ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙ ΣΑΓΓΕΛΕΩΣ
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Γίνονται δεκταΙ αίτήσεις έκ μέρους ΚU1tρ(ων
δια την 'Προσωρινην θέσιν Μεταφραστου Νόμων
καΙ Νομικων Έγγράφων είς τό Γραφεϊον του
Γενικοϋ Είσαγγελέως της Δημοκρατίας. "Ο
μισθός της θέσεως είναι
tl,128X.36-1,236X42-
1,362. •
ΕπΙ 'Πλέον κατα6άλλεται τιμαριθμικόν
έ'Πίδομα συμφώνως πρός τό 'Ποσοστόν τό lγκρι
νόμενον ύ'Πό της Kυ~ερvήσεως ά'Πό καιρού εΙς
καιρόν.
2.
Κ α θ ή κ ο ν τ α κ α Ι ε υ θ υ ν α ι: Είς tήν
περίπτωσιν <Έλληνος ό'Ποψηφ(ου νά μεταφρ&
ζη νόμους, ~oηθηΤΙKην νομοθεσίαν καΙ οίονδή
'Ποτε άλλον νομικόν έγγραφον η lγγραφον σχε
τιζόμενον μέ δικαστικα πρακτικά ά'Πό τα Άγ
γλικά είς τα "Ελληνικά καΙ άν'tιστpόφως, καΙ
είς την 'Περίοπτωσιν Τούρκου όποψηφίου άιτό τα
Άγγλικά είς τα Τουρκικα καΙ άντιστρόφως.
Να έκτελη οίαδήποτε άλλα καθήκοντα, τά
δ'Ποία ηθελον άνατεθη είς αυτόν.
3.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: Είς την 'Περίπτωσιν υΕλ_
ληνος ό'Ποψηφίου Έλληνικόν καΙ Άγγλικόν
'Προσόν εΙς τήν νομικήν καΙ εΙς την περίmωσιν
Τούρκου ύ'Ποψηφίου Τουρκικόν καΙ "λγγλικόν
'Προσόν είς την νομικήν. 'Άοπταιστος γνωσις
της Άγγλικης γλώσσης καΙ της Άγγλικης
δρολογίας.
<
Ικανότης νά μεταφράζη ταχέως,
ίκανως καΙ άψόγως, νόμους, 60ηθητικήν νομο
θεσίαν καΙ οίονδή'Ποτε άλλο νομικόν Ιγγραφον
η έγγραφον σχετιζόμενον μέ δικαστικα πρακτι
κα η οίονδή'Ποτε άλλον έγγραφον.
Σημ.-<Ο δρος 'ΠερΙ 'Προσόντων εΙς '(ην ΆΥΥλι
κην δύναται να θεωρηθΏ ώς μη άπαρα(
τητος έαν δέν ό'Πάρξουν ό1toψήφιoι
κατέχοντες τοιαϋτα 'Προσόντα.
4.
Οί αίτηταΙ δέον νά είναι 'Πολίται της Κu
'Πριακης Δημοκρατίας.
5.
ΑΙτήσεις δέον νά u1tο!ληθουν έπΙ του Τύ·
'Που Γεν.
6
καΙ νά άrτoσταλOυν πρός τόν Πρόε
δρον της Έ'Πιτρο,της Δημοσίας Ύτιηρεσ(ας εΙς
Λευκωσίαν, ούχΙ ~ραδύτερoν της 25ης λόγου
στου
1962.
6,
Αίτήσεις έκ μέρους δημοσίων u1tαλλήλων
δέον νά ό'Πo~ληθoυν μέσ<t> τω\' οΙκείων Τμημα
ταρχ
ων
.
<Η γνωστοποίησις ή δημοσιευθείσα όιτ" όρο
982
είς την ό'Π' άρ.
172
έ'Πίσημον έφημερΙδα της
Δημοκρατ(ας ήμ. 2αν Αόγούστou1962 διά του
'Παρόντος άκυροϋται.
(Φ.
26/62.)